Chapitre 11

La négociation internationale

Cours

I. Le concept de négociation

1. Définition

La négociation commerciale

La négociation repose sur la communication et le dialogue ; elle est présente dans toutes les activités humaines. La négociation commerciale en est une forme particulière, centrée sur un produit ou un service et sur les besoins à satisfaire. À l'international, elle se complique : partenaires de cultures différentes, langue qui n'est pas celle des interlocuteurs, usages commerciaux propres à chaque pays.

2. La marge de négociation

Chaque négociateur arrive en ayant défini trois positions :

PositionDéfinition
Position affichée (PA) ou de départCelle présentée au début ; il demande un peu plus que ce qu'il souhaite réellement, pour garder une marge de manœuvre
Position réaliste ou attendue (PRO)Celle qu'il pense pouvoir obtenir : objectif raisonnable et acceptable pour les deux parties
Position de rupture (PR) ou minimaleLa limite au-delà de laquelle il refuse ; si elle n'est pas respectée, la négociation est rompue
Négocier un prix

Un exportateur de dattes annonce 60 DH le kg (PA), espère vendre à 55 DH (PRO) et refuse de descendre sous 50 DH (PR). L'importateur propose 45 DH (PA), espère 52 DH (PRO) et ne dépassera pas 56 DH (PR). La zone d'accord se situe entre 50 et 56 DH : un accord est possible.

Zone d'accord Exportateur PR 50PRO 55PA 60 Importateur PA 45PRO 52PR 56 45505560 DH/kg
Les positions de chaque négociateur : l'accord est possible là où les deux barres se chevauchent.

3. Le déroulement d'une négociation

A. Préparationsituation, objectifs, limites, arguments
➜
B. Négociationcontact, besoins, arguments, objections, conclusion
➜
C. Suiviengagements respectés, contact maintenu
PhaseContenu
A. La préparationConnaître la situation (produit, marché, client, prix) ; fixer ses objectifs et ses limites ; préparer les arguments et anticiper les objections
B. La négociation proprement ditePrise de contact → découverte des besoins → argumentation → traitement des objections → conclusion → prise de congé
C. Le suiviVérifier le respect des engagements ; maintenir le contact ; analyser la négociation (points forts et points à améliorer)

II. La préparation de la négociation

L'analyse de la situation : rassembler des informations sur le contexte (pays, culture, coutumes, pratiques commerciales), sur le client (entreprise, activité, historique, besoins, réputation) et sur le produit (caractéristiques, avantages, conditions de vente, concurrents).

Les objectifs de la préparation : définir les objectifs de la rencontre ; préparer les questions ; construire un argumentaire clair ; préparer les outils (échantillons, documentation, fiches produits, tarifs, bons de commande, traductions).

III. La prise de contact

1. Par téléphone

La communication est uniquement verbale : rythme plus lent (environ 120 mots par minute), mots importants mis en valeur, ton agréable et souriant (« le sourire s'entend »), éviter un ton monotone ou trop fort. L'appel se prépare : objectif (rendez-vous, information…), arguments et réponses aux questions, documents à portée de main.

2. Le face-à-face

Le premier contact est déterminant. Comportement : être ponctuel, avoir une apparence soignée, être aimable, souriant, respectueux, ouvert et enthousiaste. Langage : bien se présenter, contrôler sa voix, utiliser des formulations positives, éviter les expressions négatives ou hésitantes. Le vendeur fait preuve d'empathie.

À l'international

Les règles de politesse varient : salutations, ponctualité, cartes de visite (au Japon, on la tend à deux mains), tutoiement, temps consacré à la relation avant de parler affaires (Moyen-Orient, Afrique)… Le négociateur s'informe avant de partir.

IV. La découverte des besoins

Découvrir les besoins, c'est écouter, observer et questionner.

  • L'écoute : règle du 10 – 30 – 60 : 10 % de silence, 30 % de parole pour le vendeur, 60 % pour le client. L'écoute active passe par des signes d'attention et des reformulations.
  • L'observation : gestes, mimiques, attitudes (bras croisés = méfiance ; se pencher en avant = intérêt).
  • Le questionnement :
ObjectifType de questionExemple
Obtenir une information préciseFermée« Combien en commandez-vous ? »
Découvrir les besoins et motivationsOuverte« Qu'attendez-vous de ce produit ? »
Vérifier la compréhensionReformulation, miroir, relais« Si je vous comprends bien, vous cherchez un produit plus rapide ? »
Orienter la décisionAlternative, recentrage« Préférez-vous la version standard ou premium ? »

© TSC COMMERCE – OTHMAN ZT · Cours protégé, reproduction interdite

V. L'argumentation

Argumenter, c'est montrer au client en quoi le produit répond à ses besoins. Une bonne argumentation est claire, ciblée, honnête et structurée.

Exemple : ne pas dire « Ce téléphone a une batterie de 5 000 mAh », mais « Vous pourrez l'utiliser toute la journée sans le recharger ».

1. La méthode CAP

LettreSignificationExemple
C – CaractéristiqueCe que le produit estIl a un disque SSD de 512 Go
A – AvantageCe que le produit fait pour le clientIl démarre très rapidement
P – PreuveCe qui prouve l'avantageIl s'allume en moins de 10 secondes : je vous le montre

2. La méthode SONCAS

MotivationLe client…Arguments à utiliser
Sécuritéveut être rassuréGarantie, fiabilité, SAV
Orgueilveut se valoriserMarque prestigieuse, haut de gamme
Nouveautéaime l'innovationTechnologie récente, design moderne
Confortrecherche la facilitéSimplicité, ergonomie, gain de temps
Argentveut faire une bonne affairePrix, réduction, économies
Sympathieachète à qui il apprécieRelation de confiance, bonne communication

Les preuves : démonstrations, chiffres et statistiques, témoignages de clients, essais gratuits, certifications.

VI. La présentation du prix

Le prix s'annonce seulement quand le client a compris la valeur du produit, après les caractéristiques et avec un avantage lié à ses motivations.

TechniquePrincipeExemple
AdditionAdditionner les avantages de l'offre« Sans compter les mises à jour gratuites »
SoustractionMontrer ce que le client perd s'il refuse« Cette offre s'arrête en fin de semaine »
DivisionRamener le prix à la durée d'utilisation« Elle ne vous coûte que 20 DH par mois »
MultiplicationGrossir l'avantage sur toute la durée de vie« 3 DH économisés par lavage, soit 3 000 DH sur 1 000 lavages »
RelativitéComparer à une dépense habituelle« Le prix d'un repas au restaurant »
ComparaisonComparer avec un autre produit« Vous économisez 3 000 DH ; la machine ne coûte que 2 200 DH »

VII. Le traitement des objections

Une objection montre que le client s'intéresse au produit mais a des doutes. Il faut écouter, comprendre et répondre.

Type d'objectionExempleRéponse
Non sincère (prétexte)« Je vais réfléchir… »Contourner poliment, éviter le conflit
Sincère mais non fondée« Ce produit consomme trop d'énergie » (faux)Réexpliquer, rassurer avec des preuves
Sincère et fondée« La capacité est trop faible pour mon usage »Reconnaître l'objection, montrer des avantages qui compensent

Techniques de réponse : le « oui, mais » (« Oui, il est petit, mais il est très léger ») ; la reformulation ; la preuve / démonstration ; l'alternative. Ne jamais contredire brutalement, écouter chaque objection, valider l'accord après chaque réponse.

VIII. La conclusion, la prise de congé et le suivi

1. La conclusion

Elle intervient quand le client montre des signaux d'achat : attitude de propriétaire, questions sur les garanties, le SAV, le paiement ou le fonctionnement, demande d'un avantage supplémentaire. Trop tôt, le client se braque ; trop tard, il invente de nouvelles objections.

Technique de conclusionExemple
Faire comme si l'accord était conclu« Quand souhaitez-vous être livré ? »
Rendre la décision urgente« La semaine prochaine, les nouveaux tarifs s'appliqueront »
Le bilan« D'un côté il est lourd, de l'autre il a le prix le plus bas. Qu'est-ce qui compte le plus pour vous ? »
L'inversion des rôles« Quels avantages vous séduisent le plus ? »
La dernière objectionTraiter une dernière objection pour éviter qu'elles se multiplient
L'avantage supplémentaireOffrir un avantage exceptionnel pour accélérer la décision

2. La prise de congé

En cas d'accord : féliciter et rassurer le client, proposer des services complémentaires, préparer la prochaine visite, partir sans précipitation. En cas d'échec : remercier le client, préparer une nouvelle relance, partir calmement.

3. Le suivi

Quel que soit le résultat, analyser la négociation pour corriger les points faibles et reproduire les points forts.

À retenir
  • Trois positions : affichée, réaliste, de rupture.
  • Étapes : préparation → contact → découverte (10-30-60) → argumentation (CAP, SONCAS) → prix → objections → conclusion → congé → suivi.
  • À l'international : connaître la culture, la langue et les usages du partenaire.

© TSC COMMERCE – OTHMAN ZT · Cours protégé, reproduction interdite

Exercices
Exercice 1 : Zone d'accord

Un exportateur de céramique de Safi négocie avec un importateur italien. L'exportateur affiche 120 € la pièce, espère 105 € et refuse de descendre sous 95 €. L'importateur propose 80 €, espère 95 € et ne dépassera pas 100 €. 1) Identifiez les positions de chacun. 2) Un accord est-il possible ? Dans quelle zone ?

Afficher la correctionMasquer la correction
PositionExportateurImportateur
Affichée120 €80 €
Réaliste105 €95 €
Rupture95 €100 €

2) Oui : la zone d'accord se situe entre 95 € et 100 € (entre la position de rupture du vendeur et celle de l'acheteur).

Exercice 2 : Argumenter avec CAP et SONCAS

Vous vendez à un importateur allemand une huile d'olive extra vierge, certifiée bio, en bouteille de verre teinté. Le client cherche avant tout la sécurité (qualité constante) et à faire une bonne affaire. Construisez deux arguments CAP adaptés.

Afficher la correctionMasquer la correction
MotivationCaractéristiqueAvantagePreuve
SécuritéCertification bio européenne et traçabilité par lotQualité garantie et conforme à la réglementation allemandeCertificat de l'organisme et analyses de laboratoire
ArgentBouteille en verre teinté qui protège de la lumièreL'huile se conserve 18 mois sans perte : pas d'invendusRésultats des tests de conservation et témoignage d'un client
Exercice 3 : Traiter les objections

Identifiez le type de chaque objection et proposez une réponse : a) « Vos tapis sont trop chers. » (ils sont faits main et plus chers que les tapis industriels) ; b) « Les produits marocains arrivent toujours en retard. » (vos délais sont respectés à 98 %) ; c) « Je dois en parler à mon associé… » (dit sans conviction).

Afficher la correctionMasquer la correction

a) Sincère et fondée : « Oui, ils sont plus chers, mais faits main, ils durent trois fois plus longtemps qu'un tapis industriel » (technique « oui, mais »).

b) Sincère mais non fondée : apporter une preuve : « 98 % de nos livraisons de l'an dernier étaient à l'heure ; voici les attestations de nos clients. »

c) Prétexte : reformuler et proposer une alternative : « Bien sûr. Préférez-vous que je vous envoie l'offre aujourd'hui, ou que nous organisions un appel avec votre associé jeudi ? »

Exercice 4 : Présenter le prix

Une machine d'emballage coûte 120 000 DH, dure 10 ans et fait économiser 2 DH par carton (20 000 cartons par an). Présentez le prix avec la technique de la division puis de la multiplication.

Afficher la correctionMasquer la correction

Division : 120 000 ÷ 10 ans = 12 000 DH par an, soit 1 000 DH par mois.

Multiplication : 2 × 20 000 = 40 000 DH d'économies par an, soit 400 000 DH sur 10 ans : la machine est remboursée en 3 ans.

Vidéos

Les vidéos de ce chapitre seront bientôt disponibles.

Fin du moduleRetour au module et à l'EFM Chapitre 10 : La politique de communication internationale