Chapitre 5

La commercialisation à l'international : les modes d'accès

Cours

I. Les circuits de distribution

Le circuit (ou canal) de distribution est le chemin que suit un produit du producteur jusqu'au consommateur final. Sa longueur dépend du nombre d'intermédiaires.

CircuitDéfinitionAvantagesInconvénients
Ultracourt (direct)Vente directe du producteur au consommateur, sans intermédiaireContact direct avec le client ; pas de marge intermédiaire ; vente et paiement rapidesDifficile de toucher beaucoup de clients ; charge logistique pour le producteur ; il assure seul la promotion
CourtUn seul intermédiaire, souvent un détaillantÉconomie de la marge du grossiste ; meilleure connaissance du marchéPlus de stocks à gérer ; risque client plus élevé ; plus d'investissement en promotion et force de vente
LongPlusieurs intermédiaires (grossiste, demi-grossiste, détaillant…)Large couverture géographique ; régulation des ventes grâce au stockage chez les intermédiairesContrôle du produit et du prix difficile pour le producteur ; dépendance envers les grossistes

Schéma : Fabricant → (Grossiste) → (Demi-grossiste) → (Détaillant) → Client final. Le détaillant peut être indépendant, intégré (centrale d'achat), associé, ou vendre à distance.

II. Les critères à prendre en considération

Avoir un bon produit ne suffit pas : il faut un système de distribution efficace et rentable, adapté à la structure de l'entreprise, à ses objectifs, à ses moyens financiers, au produit et au marché visé. La formule choisie doit rester flexible.

AspectQuestions à examiner
MarketingPénétration du marché, contrôle de la distribution, durabilité de la marque, communication, couverture géographique, contrôle de la concurrence, maîtrise du prix final, destination finale du produit
GestionPrévisions de ventes, stocks à l'étranger, planning de production, respect des marges, objectifs commerciaux
FinancierFrais de trésorerie, sécurité des paiements, rapidité de réalisation du CA
AdministratifLicences d'importation, facturation, suivi des encaissements, procédures douanières
LogistiqueTransport international, dédouanement, service après-vente
JuridiqueModifications d'implantation, propriété de la clientèle, protection des brevets, réglementation locale
Action commercialeDéplacements, animation de la force de vente, foires et salons, barrières linguistiques

© TSC COMMERCE – OTHMAN ZT · Cours protégé, reproduction interdite

III. Les modes d'accès aux marchés étrangers

Il existe trois grandes catégories :

Exportation contrôléel'entreprise vend elle-même : contrôle fort, coûts et risques élevés
Exportation concertéeavec des partenaires : coûts, risques et bénéfices partagés
Exportation sous-traitéeun intermédiaire exporte : peu de risques, peu de contrôle
Exportation contrôlée (vente avec maîtrise de la commercialisation)Exportation concertée (vente en coopération)Exportation sous-traitée (vente à des intermédiaires)
Vente directeGroupement d'exportateursSociété de commerce international
Représentant salariéPortage (piggy-back)Société de gestion export (SGE)
Agent commissionnéFranchiseBureau d'achat / centrale d'achat
Bureau de représentation, succursale (bureau de vente)Joint-venture (filiale commune)Importateur (non exclusif)
Filiale commercialeLicenceConcessionnaire (importateur exclusif), commissionnaire, courtier

1. L'exportation contrôlée (maîtrise de la vente)

L'entreprise garde le contrôle de sa politique commerciale (prix, communication, commandes), depuis son pays ou par une implantation à l'étranger. Elle assume tous les risques et a besoin de plus de moyens.

ModeDescriptionAvantagesInconvénients
Vente directeVente par la force de vente depuis le pays d'origine (marketing direct, appels d'offres, foires, Internet)Pas d'intermédiaire ; maîtrise totale ; lien direct avec le clientCouverture limitée ; gestion des commandes complexe ; CA irrégulier ; SAV difficile
Représentant salariéSalarié de l'entreprise, sur place, qui prospecte, prend des commandes et informe sur le marchéPrésence locale ; bonne information ; contrôle de la politique commercialeCoût élevé (salaire, déplacements) ; risque commercial pour l'entreprise ; recrutement difficile
Agent commissionnéIntermédiaire indépendant qui vend au nom et pour le compte de l'exportateur, payé à la commissionConnaît le marché ; coût variable ; l'entreprise garde le contrôle des prixRisque commercial pour l'exportateur ; dépend des compétences de l'agent ; conflits s'il est multicartes
Bureau de représentationStructure permanente qui observe le marché, coordonne et promeut les ventesObservation du marché ; coordination du réseau ; communication localeMissions limitées souvent à la prospection
Succursale (bureau de vente)Service décentralisé du siège, sans personnalité juridique proprePrésence locale ; mise en œuvre de la politique commerciale ; coût inférieur à une filialeCommandes gérées par la maison mère ; investissement lourd ; choix du responsable crucial
Filiale commercialeSociété de droit local, juridiquement indépendante, dont l'exportateur détient le capital (en majorité)Connaissance du marché ; présence durable ; meilleure image ; service client réactifCoût fixe élevé ; engagement à long terme ; soumise au droit local ; contrôle financier difficile

2. L'exportation sous-traitée (vente à des intermédiaires)

L'entreprise confie tout ou partie de la commercialisation à des intermédiaires qui ont déjà les réseaux et les compétences. Risques et investissements faibles, mais peu ou pas de contrôle sur le marché.

IntermédiaireDéfinitionAvantagesInconvénients
CommissionnaireAgit en son propre nom mais pour le compte de l'exportateur ; gère toute l'opération et encaisse après paiement du clientProspection simplifiée ; risque limité (clause ducroire : il garantit le paiement)Risque commercial pour l'exportateur sans clause ducroire ; dépendance envers ses compétences
CourtierMet en relation vendeur et acheteur, sans prendre possession des produitsFacilite la mise en relation ; rémunéré au succèsAucune obligation de résultat ; pas de suivi de la commercialisation
Bureau d'achat / centrale d'achatStructure qui achète pour une chaîne de magasins étrangère, au meilleur prix, dans le pays de l'exportateurPas de prospection ; vente dans le pays de l'exportateur ; risque financier faibleProduits très compétitifs exigés ; commandes ponctuelles ; aucune information sur le marché final
Importateur (non exclusif)Commerçant étranger qui achète ferme et revend en son nom, sans exclusivitéPrend en charge prospection et distribution ; risque de change réduitDépendance envers ses performances ; risque d'impayé concentré
Concessionnaire (importateur exclusif)Importateur qui a l'exclusivité d'un territoire par un contrat de concessionRisques transférés à l'importateur ; commandes simplifiées ; SAV possiblePerte de contact direct avec le marché ; dépendance commerciale
Société de commerce international (SCI)Négociant qui achète pour son propre compte et revend à l'étranger en son nomExpertise sur des marchés difficiles ; vente réalisée sur le marché localPerte totale du contrôle ; marges faibles ; peut vendre des produits concurrents
Société de gestion export (SGE)Société de service qui joue le rôle de service export de l'entreprise, au nom de celle-ci (abonnement + commission)Pénétration rapide ; faible investissement initialCoordination indispensable ; risque commercial à la charge de l'exportateur
Transfert de technologieL'exportateur fournit la conception et confie fabrication et vente à une société étrangère (brevet, licence)Accès aux marchés fermés ; pas d'investissement lourdRisque de contrefaçon ; l'acheteur peut devenir un concurrent

3. L'exportation concertée (vente en coopération)

L'entreprise collabore avec d'autres entreprises, marocaines ou étrangères, pour partager les coûts et les risques.

FormuleDéfinitionAvantagesInconvénients
Groupement d'exportateursAssociation de PME qui mettent en commun leurs ressources pour exporterSynergie (1 + 1 > 2) ; économies d'échelle ; coûts réduitsProduits complémentaires et non concurrents exigés ; règles strictes
Portage (piggy-back)Une grande entreprise met son réseau commercial à l'étranger au service d'une PMEAccès rapide à un marché difficile ; faible investissement et risquePeu de contrôle sur les ventes ; dépendance ; conflit d'intérêts possible
Joint-venture (filiale commune)Société créée avec un ou plusieurs partenaires locaux, qui partagent capital, savoir-faire et risquesConnaissance et acceptation locales ; partage des coûts et des risquesCoûts fixes ; engagement long ; montage juridique complexe ; conflits entre partenaires
FranchiseLe franchiseur cède au franchisé le droit d'exploiter sa marque et son savoir-faire sur une zone, contre rémunérationDéveloppement rapide avec risque limité ; contrôle de l'imageDépend de la notoriété de la marque ; contrôle du franchisé difficile
LicenceLe concédant accorde au licencié le droit d'utiliser ses droits de propriété intellectuelle (brevet, marque, procédé) contre une redevance (royalty)Développement rapide et peu coûteux ; revenus réguliersPerte partielle de contrôle ; le licencié peut devenir un concurrent ; risque de contrefaçon
Quand la joint-venture est-elle obligatoire ?

Certains pays (Chine, Émirats arabes unis, Inde…) interdisent les sociétés détenues à 100 % par des étrangers : la joint-venture avec un partenaire local devient un passage obligé.

IV. Les facteurs de choix d'un mode d'accès

Aucun mode n'est optimal dans toutes les situations. L'exportateur arbitre selon trois familles de facteurs :

Facteurs liés à…ÉlémentsConséquence
L'entrepriseExpérience internationale, temps disponible, ressources humaines et financières, objectifs (contrôle, rapidité), possibilités d'évolutionExpérimentée et riche → exportation contrôlée ; débutante ou PME → intermédiaires ou partenaires ; marché mal connu → agent ou importateur non exclusif pour commencer
Le produitNiveau technique (besoin de SAV), valeur ajoutée (marges), contraintes de stockage, image de marqueProduit technique ou à forte image → implantation ou contrôle étroit ; stockage important → succursale, filiale, concessionnaire
Le marchéPotentiel, consommateurs (nombre, dispersion), accessibilité juridique, risque politique, concurrence, structure de la distributionFort potentiel → filiale ou joint-venture ; risque politique élevé → modes indirects ; forte concurrence → modes directs ou partenariat

V. Comparer le coût de deux modes de présence

À l'examen, on demande souvent de choisir entre un bureau de vente (ou filiale, succursale) et un importateur exclusif « du point de vue comptable », puis de vérifier si ce choix est pertinent « du point de vue commercial ».

La méthode
  1. Calculer le chiffre d'affaires de chaque année (attention aux taux d'augmentation successifs).
  2. Calculer, année par année, chaque charge du bureau de vente : charges fixes (loyer, salaires fixes, primes) et charges variables (commission, frais en % du CA).
  3. Calculer le coût de l'importateur : % du CA + éventuels frais à la charge de l'exportateur.
  4. Comparer les totaux : la solution la moins coûteuse est à privilégier du point de vue comptable.
  5. Vérifier le point de vue commercial : contrôle du marché, SAV, image, ressources disponibles.
À retenir
  • Trois catégories : contrôlée (maîtrise, risques élevés), sous-traitée (intermédiaires, peu de contrôle), concertée (coopération, partage).
  • Agent commissionné = au nom et pour le compte de l'exportateur ; commissionnaire = en son propre nom pour le compte de l'exportateur ; importateur = achète et revend pour son propre compte.
  • Choix selon l'entreprise, le produit et le marché.

© TSC COMMERCE – OTHMAN ZT · Cours protégé, reproduction interdite

Exercices
Exercice 1 : Identifier le mode d'accès

Identifiez le mode de présence : a) un Allemand achète ferme les tapis d'une coopérative de Taznakht et les revend à son compte avec l'exclusivité pour l'Allemagne ; b) cinq PME marocaines de cosmétiques partagent un stand et un commercial à Dubaï ; c) la RAM transporte et vend en Afrique les produits d'une petite conserverie dans ses boutiques ; d) une enseigne marocaine de café autorise un Sénégalais à ouvrir des cafés à son enseigne contre une redevance ; e) un intermédiaire touche 5 % des ventes qu'il réalise au nom de l'exportateur ; f) une entreprise crée au Ghana une société de droit ghanéen dont elle détient 100 % du capital.

Afficher la correctionMasquer la correction
CasModeCatégorie
aConcessionnaire (importateur exclusif)Exportation sous-traitée
bGroupement d'exportateursExportation concertée
cPortage (piggy-back)Exportation concertée
dFranchiseExportation concertée
eAgent commissionnéExportation contrôlée
fFiliale commercialeExportation contrôlée
Exercice 2 : Bureau de vente ou importateur exclusif ? (Brésil)

Compte tenu des éléments ci-dessous : 1) quel mode de présence sur le marché brésilien est à privilégier du point de vue comptable ? 2) Cette solution est-elle appropriée du point de vue commercial ?

  • Loyer mensuel : 500 $ (augmentation de 1 % chaque année).
  • Salaire annuel de la secrétaire : 2 400 $ (augmentation de 3 % à partir de la 3e année).
  • Salaire du commercial : 250 $ par mois plus commission (5 % du CA).
  • Salaire annuel du technicien : 3 600 $ ; deux techniciens sont indispensables à partir d'un CA de 400 000 $.
  • Frais de maintenance : 1,5 % du CA.
  • Coût d'un importateur exclusif : 25 % du CA.
  • CA 2015, 2016 et 2017 : 225 000 $, 450 000 $ et 1 580 000 $.
Afficher la correctionMasquer la correction
Éléments201520162017Total
Chiffre d'affaires225 000450 0001 580 000
Loyer500 × 12 = 6 0006 000 × 1,01 = 6 0606 060 × 1,01 = 6 120,60
Secrétaire2 4002 4002 400 × 1,03 = 2 472
Salaire fixe du commercial250 × 12 = 3 0003 0003 000
Commission (5 %)11 25022 50079 000
Technicien(s)3 6003 600 × 2 = 7 2007 200
Maintenance (1,5 %)3 3756 75023 700
Coût du bureau de vente29 62547 910121 492,60199 027,60
Coût de l'importateur (25 %)56 250112 500395 000563 750

1) Du point de vue comptable, le bureau de vente est à privilégier : 199 027,60 $ sur trois ans contre 563 750 $ pour l'importateur exclusif.

2) Oui, si l'entreprise dispose de ressources humaines performantes sur les plans technique et commercial et d'un service après-vente opérationnel : le bureau de vente lui permet en plus de garder le contrôle du marché et le contact avec les clients.

Exercice 3 : L'entreprise AZBANE au Brésil

AZBANE hésite entre un importateur exclusif et l'ouverture d'un bureau de vente.

  • CA prévisionnel 2021 : 800 000 €, puis augmentation de 20 % en 2022 et de 25 % en 2023.
  • Loyer mensuel : 500 €, avec une augmentation de 10 % en 2023.
  • Secrétaire : 4 900 € par an, plus une prime trimestrielle de 300 €.
  • Vendeur : 800 € par mois, plus une commission de 2 % du CA.
  • Autres charges : 1,5 % du CA.
  • Importateur exclusif : 25 % du CA, plus 3 000 € par an de frais de publicité à financer par AZBANE pendant les deux premières années.

1) Présentez les avantages et les inconvénients de chaque solution. 2) Calculez le coût de chaque solution. Que pensez-vous ?

Afficher la correctionMasquer la correction

1)

ModeAvantagesInconvénients
Bureau de ventePrésence et contrôle de la politique commerciale ; meilleure marge, donc baisse de prix possible ; coût inférieur à une filialeInvestissement et gestion à la charge de l'entreprise ; prospection plus complexe ; choix du responsable délicat
Importateur exclusifRisque de change réduit (vente en devise nationale) ; risque d'impayé reporté sur l'importateur ; peu d'investissementDépendance envers les performances du distributeur ; perte de contact avec le marché ; marge réduite

2)

Éléments202120222023Total
Chiffre d'affaires800 000800 000 × 1,20 = 960 000960 000 × 1,25 = 1 200 000
Loyer500 × 12 = 6 0006 0006 000 × 1,10 = 6 600
Secrétaire4 900 + 300 × 4 = 6 1006 1006 100
Salaire du vendeur800 × 12 = 9 6009 6009 600
Commission (2 %)16 00019 20024 000
Autres charges (1,5 %)12 00014 40018 000
Coût du bureau de vente49 70055 30064 300169 300
Coût de l'importateur800 000 × 25 % + 3 000 = 203 000960 000 × 25 % + 3 000 = 243 0001 200 000 × 25 % = 300 000746 000

Le bureau de vente coûte 169 300 € contre 746 000 € pour l'importateur : AZBANE a intérêt à ouvrir un bureau de vente, d'autant que le CA prévu est élevé et en forte croissance.

Exercice 4 : Souhaitable, acceptable ou à rejeter ?

Pour chaque critère, indiquez si la solution est souhaitable (A), acceptable (B) ou à rejeter (C) : filiale commerciale, agent commissionné, concessionnaire.

CritèreFilialeAgentConcessionnaire
Vous souhaitez maîtriser la commercialisation
Vous êtes prêt à investir dans le réseau de vente
Votre produit a besoin d'un service après-vente
Vous voulez être présent dans de nombreux points de vente
Vous souhaitez une politique d'image
Afficher la correctionMasquer la correction
CritèreFilialeAgentConcessionnaire
Maîtriser la commercialisationABC
Investir dans le réseau de venteACC
Besoin d'un SAVACA
Présence dans de nombreux points de venteBBA
Politique d'imageABB

La filiale donne le maximum de contrôle mais coûte cher ; l'agent ne stocke pas et n'assure pas de SAV ; le concessionnaire, qui achète et stocke, peut assurer le SAV et une large distribution, mais l'exportateur contrôle moins sa politique commerciale.

Vidéos

Les vidéos de ce chapitre seront bientôt disponibles.

Chapitre suivantChapitre 6 : La prospection des marchés étrangers Chapitre 4 : L'étude du marché international